TRAINSPOTTING POCKET

Debiutancka powieść Irvine’a Welsha (ur. 1958) dzisiaj uznawanego za jednego z najciekawszych i najbardziej kontrowersyjnych angielskich (a w zasadzie szkockich, Welsh bardzo podkreśla swoją „szkockość”, choć obecnie mieszka w Irlandii) pisarzy sprzedała się w Wielkiej Brytanii w prawie milionowym nakładzie. I nic dziwnego jej groteskowy, czarny humor, brak moralizatorrstwa, świetny język, a jeszcze dodatkowo film Danny’ego Boyla sprawiły, że ta powieść była skazana na sukces. Drugie, poprawione wydanie w formie paper-book w wyjątkowo atrakcyjnej cenie.

Trainspotting to portret grupy przyjaciół, młodych Szkotów, ćpunów, świrów, a przy tym ludzi wrażliwych i na swój specyficzny sposób inteligentnych. Zarzucano Welshowi, że gloryfikuje narkomanię. Istotnie, główny bohater powieści Mark Renton wychwala heroinowego kopa pod niebiosa, a autor wydaje się patrzyć na świat oczami swoich bohaterów i opisywać go ich językiem. Ale przecież Welsh pokazuje także koszmarne strony narkotykowego uzależnienia, a to, że stroni od taniej dydaktyki to tylko zaleta.

Książka jest nowa, ale ze względu na wiele czynników (wiek książki, magazynowanie) może (nie musi!) posiadać pożółkłe kartki, zadrapania, przetarcia czy przybrudzenia na okładce!